OFMY (Ony for me and you)

President Yoon rules out compromise with doctors over medical school quota President Yoon Suk Yeol on Tuesday ruled out changing course on the government's plan to expand the country's medical school admissions quota amid a ballooning walkout by trainee doctors. 윤석열 대통령은 화요일에 배제시켰다 국가 의대 정원 확장하려는 정부 계획에 대한 코스를 바꾸는 것을 견습 의사들에 의한 사퇴가 확장되고있는 가운데 화요일 윤석열 대통령은 수련의들의 파업이 급증하고 있는 가운데 정부의 의대 입학 정원 확대 계획..

Anger grows over canceled surgeries, delayed treatments as doctors quit Complaints from patients are growing this week over canceled or delayed surgeries as more trainee doctors in Korea resign to protest the government’s decision to increase medical school enrollment quotas. 의대 정원을 확대하려는 정부의 결정에 저항하기 위해서 한국의 훈련된 의사들이 많이 사임했기 때문에 환자들의 취소되고 연기되는 수술들로인한 환자들의 불만이 이번주에 커져가고 있다 이번 주 정부의 의대 입학 정원 증가에 ..

Doctors rally nationwide against medical school quota hike Doctors nationwide rallied against the government plan to expand medical school admissions on Thursday. 이번주 목요일에 의사들은 전국적으로 이어졌어 의대 정원 확장하는 정부계획에 대응해서 목요일 전국 의사들은 정부의 의대 입학 확대 계획에 반대하며 시위를 벌였습니다. “The plan is a populist policy that has been haphazardly put together to win votes in the general election,” said a doctor in a rally joined by..

Mass medical strike looms as doctors, government fail to make progress Neither doctors nor the government showed any sign of backing down ahead of a mass strike by doctors scheduled for this week. 의사들도 정부들도 예정된 의사들의 이번주 계획으로 인한 엄청난타격의의 지원에 대한 사인을 보여주지 않았다 이번 주 예정된 의사들의 집단 파업을 앞두고 의사들과 정부 모두 물러설 기미를 보이지 않았습니다. “There is no justification for the group action of doctors,” a high-ranking official of..